2017-10-19

Na prośbę Liliany poruszam temam cioć i wujków :).

Po rosysjku dzieci тётя i дядя mówią do znajomych i nieznajomych, tak samo rodzice dzieci mówiąc do nich. To jest jak "pan" i "pani" po polsku. Do znajomych - najczęściej dodając imię тётя Валя, дядя Петя, a do (lub o) nieznajomych po prostu тётя i дядя.

Przykładowo: Смотри, Вовочка, этот дядя ремонтирует свою машину - Patrz, Wowoczka, ten pan naprawia swój samochód.

Тётя, а вы не видели мою маму? - czy Pani nie widziała mojej mamy?

Wpisz tu swój e-mail by otrzymać codzienną porcję słówek: